Свиридова В.А. (О. Саракташ)
СВИРИДОВА Валентина Александровна (публиковалась под творческим псевдонимом Ольга Саракташ) — член Союза писателей России, известна читателям как автор многочисленных рассказов и очерков, опубликованных в республиканских и столичных газетах и журналах.
Начав свою творческую реализацию в Ташкентском театральном институте, она затем окончила Высшие литературные курсы Союза писателей СССР при Литературном институте им. Горького.
Валентина Александровна активно занималась литературным переводом на русский язык романов и повестей с казахского, узбекского, башкирского, татарского, грузинского и украинского языков. Ее переводы были опубликованы отдельными изданиями и удостоены высоких оценок и наград. Среди переведенных авторов такие известные литературные имена, как С.Шаймерденов, А.Байрамов, Р.Бежанишвили, З.Кабдулов, Э.Касимов и другие. Вот некоторые из этих книг, изданные на русском языке:
Вершиной ее писательского труда стал исторический роман «Повесть о большой любви«, рассказывающий о героине Великой Отечественной войны Наташе Качуевской. Это была серьезная не только творческая, но и исследовательская работа многих лет.
Писательница буквально по крупицам собирала факты жизни малоизвестной тогда, геройски погибшей под Сталинградом молодой санитарки Наташи Качуевской (1922—1942).
Валентина Александровна изучала архивные материалы, встречалась со многими участниками тех героических лет и событий. Роман был опубликован в 1976 году издательством «Московский Рабочий».
В 2008 году этот роман (под названием «Последняя граната«) стал лауреатом Всероссийской литературной премии «Сталинград» и был выпущен издательством «Патриот» отдельным подарочным изданием.
Ольга Саракташ известна в России как одна из первых астрологов СССР-РФ, она автор книг «Астрология«, «Карма«, «Тайна дня рождения«, «Свет твоей звезды«, «Звезда магов, звезда удачи«, «Час и градус рождения» (многие из которых написаны в соавторстве с Г.И.Свиридовым). см. Книги о Звездах
Ольга Саракташ (Свиридова В.А.) вела один из первых в СССР лекционный курс «Астрология в нашей жизни».
Валентина Свиридова (Ольга Саракташ)
Супруги Г. и В. Свиридовы, С.Симаков, М.Левин, Т.Свиридов, супруги П. и Т. Глоба